Правила въезда для граждан РФ.
Анкета туриста, выезжающего в Ирландию (скачать в формате MS Word)
Будьте внимательны! Срок действия Вашего загранпаспорта должен составлять не менее шести месяцев с даты окончания предполагаемой поездки. В паспорте в обязательном порядке должна быть как минимум одна чистая с обеих сторон страничка для вклеивания визы. Рекомендуем рассчитывать на срок оформления визы от 21 рабочего дня и более. Документы на визу можно подавать за 3 месяца до планируемого вылета.
Если Вы планируете посетить другую страну перед Ирландией, то виза в эту страну должна быть получена раньше ирландской визы.
Все предоставляемые справки (с работы, 2-НДФЛ, из банка, школы, ВУЗа) должны быть выданы не ранее 30 дней (1 месяца) на момент подачи.
Все документы должны быть представлены на английском языке, либо на русском языке с переводом на английский.
Требования к переводам:
Все сопроводительные документы (доверенности, справки с работы и учебы, банковские справки, спонсорские письма, документы на имущество и проч.) должны быть дословно переведены на английский язык. Перевод должен быть приложен к каждому документу на отдельном листе. На каждом листе с переводом должна быть следующая информация:
- дата, когда был сделан перевод;
- имя и фамилия переводчика, его контактная информация, а также его личная подпись.
Перевод документов может быть выполнен самим заявителем, сотрудником бюро переводов, либо иным лицом, в достаточной степени владеющим английским языком. В случае если перевод сделан заявителем, на листе с переводом должны быть указаны его данные. Если перевод оформлялся в бюро – должны быть указаны реквизиты компании, имя и фамилия переводчика. Документы, переведенные сотрудником туристического агентства, должны быть заверены подписью менеджера агентства, выполнившего перевод, и печатью агентства.
«Объемные» документы (договор о сдаче квартиры в наем, копии трудовых книжек, постановления суда о лишении родителей прав и назначении опекуна) необходимо предоставлять с профессиональным переводом.
Основной пакет документов для всех заявителей:
- Заполненный опросник (на русском). Опросник должен быть заполнен полностью. Если от руки – разборчивым почерком;
- Загранпаспорт (оригинал);
- Оригинал предыдущего загранпаспорта (если есть);
- Две фотографии;
- Копии всех страниц внутреннего паспорта;
- Бронь авиабилетов;
- Бронь отелей.
Требования к фотографиям:
- Размер 3,5х4,5 см;
- Фотографии должны быть цветными без уголков и овалов, фон белым;
- Изображение лица должно занимать 70-80% фотографии;
- Срок давности фотографии должен составлять не больше 6 месяцев.
Дополнительный пакет документов для граждан, работающих по найму:
- Выписка с банковского счёта или справка о наличии банковского счета с выпиской проведенных операций, заверенная печатью банка, с указанием валюты счета и подписью ответственного лица. Выписка должна показывать движение денежных средств как минимум за последние три месяца. Выписка берется, если движение денежных средств было постепенным, и отсутствуют крупные денежные взносы за последние месяцы. В противном случае, желательно предоставлять справку из банка об исходящем остатке;
- Копии документов о наличии собственности: справки о приватизации квартиры, свидетельства о регистрации, договора купли-продажи квартиры, земельного участка, дачи, гаража, а также дарственных и техпаспорта машины. Справки должны быть выданы не ранее, чем за 30 дней (1 месяца) до даты подачи документов;
- Копия свидетельства о рождении детей (если даже дети не едут и старше 18 лет);
- Копия свидетельства о браке (если заявитель состоит в браке);
- Справка с места работы.
Требования к справке с места работы:
- Справка должна быть выдана не ранее, чем за 30 дней (1 месяца) до даты подачи;
- Справка должна быть выписана на фирменном бланке организации с указанием адреса предприятия, телефона с кодом города, электронной почты;
- Должна быть прописана информация о дате выдачи справки, должности сотрудника, дате приема на работу, размере заработной платы, датах очередного отпуска;
- Должно быть указано, что на время отпуска за заявителем сохраняется рабочее место;
- Справку должен подписать один из руководителей предприятия. В случае если руководитель предприятия родственник или однофамилец заявителя, требуется наличие второй подписи (главного бухгалтера, заместителя директора, руководителя кадровой службы). Справка не может быть подписана родственником или компаньоном заявителя по путешествию;
- Справка должна быть заверена печатью предприятия.
Дополнительный пакет документов для несовершеннолетних граждан:
- Спонсорское письмо;
- Справка с работы спонсора;
- Выписка со счета спонсора;
- Копия свидетельства о рождении заявителя;
- Копия первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта родителя, дающего согласие на выезд ребенка;
- Копия нотариально заверенного согласия на выезд ребенка (от второго родителя, если ребенок выезжает с одним родителем; от обоих родителей, если ребенок выезжает с сопровождающим). Рекомендуется делать оригинал согласия на выезд в двух экземплярах, т.к. консульство может потребовать оригинал документа и не вернуть его;
- Студенты и школьники дополнительно предоставляют справку с места учебы.
Требования к согласию на выезд:
- Согласие обязательно должно быть нотариально заверено;
- В согласии должны быть указаны точные сроки поездки, а также страны, которые заявитель планирует посетить;
- В согласии должны быть указаны данные сопровождающего лица (Ф.И.О., номер паспорта и дата рождения);
- Подпись родителя, дающего согласие на выезд ребенка, поставленная в согласии, должна быть идентична подписи в гражданском паспорте этого родителя;
- С момента оформления согласия до подачи документов должно пройти не больше 3 месяцев;
- В согласии должны быть указаны адрес и телефон нотариуса, заверившего документ. Если эти данные не указаны, то обязательно нужно приложить визитку нотариуса.
Нестандартные ситуации:
- В случае смерти одного из родителей необходимо предоставить копию свидетельства о смерти родителя;
- Если у ребенка мать-одиночка, необходимо предоставить справку формы №25 из ЗАГСа;
- Если местонахождение одного из родителей не установлено, необходимо предоставить заверенную судом копию судебного решения о том, что человек признан без вести пропавшим или справку из полиции о том, что местонахождение родителя неизвестно;
- Если один из родителей лишен родительских прав, необходимо предоставить заверенную судом копию решения суда о лишении его родительских прав.
Дополнительный пакет документов для индивидуальных предпринимателей:
- Копия свидетельства о регистрации И.П.;
- Копия о постановлении на учет в налоговую инспекцию;
- Налоговые декларации, подтверждающие полученный доход, либо справку 3-НДФЛ (желательно);
- Справка с работы.
Требования к справке:
- Справка должна быть выдана не ранее, чем за 30 дней (1 месяца) до даты подачи;
- Справка должна быть выписана на фирменном бланке с указанием адреса, телефона и ежемесячного или ежегодного дохода ИП;
- Справка должна быть заверена печатью ИП (если есть) и подписью самого индивидуального предпринимателя или бухгалтера.
Дополнительный пакет документов для пенсионеров:
- Копия пенсионного удостоверения;
- Выписка с банковского счета заявителя или спонсора (с печатью банка);
- Спонсорское письмо;
- Подтверждение родства заявителя и спонсора;
- Копии документов о наличии собственности: справки о приватизации квартиры, свидетельства о регистрации, договора купли-продажи квартиры, земельного участка, дачи, гаража, а также дарственных и техпаспорта машины;
- Копия свидетельства о браке (если состоит в браке);
- Справка, составленная по Форме 2-НДФЛ спонсора (приветствуется);
- Справка с работы спонсора.
Требования к справке с места работы спонсора:
- Справка должна быть выдана не ранее, чем за 30 дней (1 месяца) до даты подачи документов;
- Справка должна быть выписана на фирменном бланке организации с указанием адреса предприятия, телефона с кодом города, электронной почты;
- Должна быть прописана информация о дате выдачи справки, должности сотрудника, дате приема на работу, размере заработной платы;
- Справку должен подписать один из руководителей предприятия. В случае если руководитель предприятия родственник или однофамилец спонсора, требуется наличие второй подписи (главного бухгалтера, заместителя директора, руководителя кадровой службы). Справка не может быть подписана родственником спонсора;
- Справка должна быть заверена печатью предприятия.
Дополнительный пакет документов для неработающих совершеннолетних граждан:
- Спонсорское письмо;
- Справка с работы спонсора;
- Выписка со счета спонсора;
- Копия документа, подтверждающего родство;
- Студенты дополнительно предоставляют справку с места учебы.
Требования к справке с работы спонсора:
- Справка должна быть выдана не ранее, чем за 30 дней (1 месяца) до даты подачи документов;
- Справка должна быть выписана на фирменном бланке организации с указанием адреса предприятия, телефона с кодом города, электронной почты;
- Должна быть прописана информация о дате выдачи справки, должности сотрудника, дате приема на работу, размере заработной платы;
- Справку должен подписать один из руководителей предприятия. В случае если руководитель предприятия родственник или однофамилец спонсора, требуется наличие второй подписи (главного бухгалтера, заместителя директора, руководителя кадровой службы). Справка не может быть подписана родственником спонсора;
- Справка должна быть заверена печатью предприятия.